OFFICINA -Mogg

OFFICINA -Mogg

OFFICINA - ITA            (MOGG)

Come dice il suo nome questo tavolo è ispirato a quei banchi da lavoro che si trovano in certe officine o laboratori.
I mobili, quelli degli artigiani, sono nobili, pratici e robusti.
e sono belli.
Quello che volevo fare era proprio dar luce a quello che nasce per non essere elegante ma che invece può esserlo, e può esserlo in modo interessante perché ha una riconoscibilità.
Allora il banco di un meccanico o di una falegname può finire nella nostra casa.
Perché? Preparare una cena o avere ospiti non è forse un lavoro da professionisti?

OFFICINA - ENG        (MOGG)

As the name says, this table is inspired by the workbenches
that are found in workshops or laboratories.
Craftsmen furniture are noble ones, they are practical and robust.
and they are beautiful.
What I wanted to do was just to spot those objects not created to be elegant, but instead they can be, and they can be so interesting because they are recognizable.
So the desk of a mechanic or a carpenter can be placed in our house.
Why? Because to prepare a dinner for your guests it’s stuff for professional workers.
 

Others